Allongement de la fenêtre Individu

Lorsuqu'on allonge la fenêtre individu, l'ascenseur de droite disparait, malgrès le fait que l'on ne visualise pas tous les champs présents dans cette fenêtre. On est alors obligé de la réduire en hauteur, pour visualiser à nouveau l'ascenseur, et descendre pour voir les champs situés plus bas.

Je n'arrive pas à reproduire ce bug. Est-il possible de poster une copie d'écran qui montre ce défaut d'ascenceur